Portail | Mobile | Plan du site
13 février 2015 Love’s Labour’s Lost : colloque...

13 février 2015 Love’s Labour’s Lost : colloque autour du programme de l’Agrégation

Après la journée organisée à Lyon le 30 janvier, les agrégatifs sont invités à assister au colloque organisé à Paris les 13-14 février. Merci de diffuser l’information auprès de vos étudiants et collègues.

http://shakespeare.revues.org/2872

Vendredi 13 février 2015

Amphi 13E (4e étage), la Halle aux Farines, Université Paris-Diderot.
Matin

Accueil du colloque

9 h 30 – 10 h 45 : The Senses

Présidence : Anne-Marie Miller-Blaise (Université Sorbonne Nouvelle)

Anne-Valérie Dulac (Paris 13)
‘Jewels in crystal for some prince to buy’ : Praising Eyes in Love’s Labour’s Lost

Christine Sukič (Reims)
‘I smell false Latin, dunghill for unguem’ : Odours and Aromas in Love’s Labour’s Lost

10 h 45 – 11 h 00 : Pause

11 h 00 – 11 h 45 : Teaching and Learning

Présidence : Sarah Hatchuel (Université du Havre)

Delphine Lemonnier (Rennes-II)
‘To teach a teacher ill beseemeth me’ : The dynamics of teaching and learning in Love’s Labour’s Lost

Présidence : François Laroque (Université Sorbonne Nouvelle)

11 h 45 – 12 h 45 : Keynote speaker
Henry H. Woudhuysen (Lincoln College, Oxford)
‘Dead, for my life’ : Stopping, Starting and Interrupting in Love’s Labour’s Lost

12 h 45 – 14 h 00 : Déjeuner
Après-midi

14 h 00 – 14 h 45 : Pageants and Music

Présidence : Pierre Iselin (Université Paris Sorbonne)

Chantal Schütz (Polytechnique)
Love’s Labour’s Music Found : the song-contest of the cuckoo and the owl

14 h 45 – 15 h 00 : Pause

15 h 00 – 16 h 30 : Traductions et adaptations

Présidence : Denis Lagae-Devoldere (Université Paris Sorbonne)

Lætitia Sansonetti (Paris Ouest)
Traduire les noms des personnages de Love’s Labour’s Lost : ethnocentrisme et exotisme dans une pièce cosmopolite

Regards croisés
Gisèle Venet (Sorbonne Nouvelle), auteur d’une nouvelle édition critique de Love’s Labour’s Lost / Peines d’amour perdues en Folio/théâtre bilingue, et Jean-Michel Déprats (Paris Ouest), traducteur

16 h 30 – 16 h 45 : Pause

16 h 45 – 17 h 30 : Rencontre animée par Jean-Michel Déprats avec Jean-Pierre Vincent et Gilles Bouillon, metteurs en scène de Peines d’amour perdues
Samedi 14 février 2015

Grand Amphi, Institut du Monde Anglophone, Paris 3.
Matin

9 h 30 – 10 h 45 : ‘Therefore Is She Born To Make Black Fair’ (4.3.252)

Présidence : Dominique Goy-Blanquet (Université Jules-Verne, Amiens)

Armelle Sabatier (Paris-I)
Eulogizing black in Love’s Labour’s Lost

Camilla Caporicci (Perugia)
Lady Rosaline’s Darkness : Linguistic Games and Deep Meanings

10 h 45 – 11 h 00 Pause

11 h 00 – 12h15 : Games and Jests

Présidence : Pierre Kapitaniak (Université Paris 8)

Louise Fang (Sorbonne Nouvelle)
Players, Cheats, and Games of Wit in Love’s Labour’s Lost

Claire Guéron (Dijon)
Jesting in Earnest in Love’s Labour’s Lost

12h15 – 14h : Déjeuner
Après-midi

Présidence : Line Cottegnies (Université Sorbonne Nouvelle)

14 h 00 – 15 h 00 : Keynote speaker
William C. Carroll (Boston)
The Wars of Love’s Labour’s Lost

15 h 00 – 15 h 15 : Pause

15h15 – 16 h 30 : Aliens and Digressions

Présidence : Yan Brailowsky (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

Pascale Drouet (Poitiers)
‘A good l’envoy, ending in the goose’ : Digression and Misinterpretation in Love’s Labour’s Lost

Ladan Niayesh (Paris-Diderot)
Men of Ind and Muscovites : the Functions of the Alien in Love’s Labour’s Lost

Clôture du colloque

Accès

Université Paris Diderot
2 rue Marguerite Duras
75013, Paris

Métro ligne 14 ou RER C, arrêt Bibliothèque François Mitterrand.

Plan d’accès téléchargeable ici : http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=implantations&np=ACCUEIL ou instructions sur GoogleMaps : http://bit.ly/1ER384m

Institut du Monde Anglophone
Université Sorbonne Nouvelle
5 rue de l’École de Médecine
75006 Paris

Métro : lignes 4 ou 10, arrêt Odéon / Cluny

RER B arrêt Luxembourg, RER C arrêt Notre-Dame/St-Michel.

Plan d’accès : http://www.univ-paris3.fr/acces-a-l-universite-4752.kjsp?STNAV=&RUBNAV=
Partenaires

Département de Langues, ENS de Lyon

Langues et Cultures Européennes, LCE (EA 1853, Université Lumière Lyon 2)

Laboratoire de Recherches sur les Cultures Anglophones, LARCA (UMR 8225) et UFR d’Etudes Anglophones, Université Paris Diderot

Laboratoire Pléiade (EA 7338, Université Paris 13)

Centre de Recherches Anglophones, CREA (EA 370, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

Epistémè-PEARL, PRISMES (EA 4398, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3)

Voix Anglophones, Littérature et Esthétique, VALE (EA 4085, Université Paris Sorbonne – Paris 4)










Toutes les rubriques
Prises de position SAES Prises de position GALET (Groupement des associations de langues et d’études étrangères) Concours Annales : sujets des concours Agrégation interne Profession / CNU 11ème CNU Motions et prises de position de la 11e section du CNU Parutions Fonds SAES Parutions 2015 Congrès & colloques Colloques et journées d’études sur le programme des concours Annonces Colloques et journées d’études sur le programme des concours 2016 Bilans et études sur les sessions du CNU. Sites et composition du CNU. Messagerie de la SAES Colloques A propos de la SAES P.V. des Assemblées Générales de la SAES Commission Formations de la SAES Commission Formations Relations internationales ENA Archives Jardin du souvenir Promotions Bilans, interventions des présidents de jurys et informations diverses concernant les concours Programmes des concours Agrégation et CAPES CAPES Recherche Commission de la Recherche de la SAES CNU-Profession Bureau Masters/concours Congrès annuel de la SAES Archives Journées d’automne de la SAES Archives Qualifications Enseigement secondaire Capes externe Bibliographies des concours Agrégation Agrégation externe Colloques et Journées d’études sur les programmes de concours 2015 Enregistrements Bulletin Archives des bulletins 2011-2014 Annonces colloques et journées d’études sur les programmes des concours Parutions 2014 Bourses & Prix Bourses Archives Angles Revues & Documentation Dossier MOOC et Open Access Sections SAES, correspondants et comité des délégués AERES-CDHSS Archives : palmarès bourses de thèse Prix Prix de la recherche SAES/AFEA Adhésion Journées d’automne de la SAES LMD / Licence / Textes ESR Archives Bibliographies Agrégation Débats, docs antérieurs à 2009 Recherche : états des lieux sur l’Anglistique et recommandations de la SAES Lettres et contributions de la SAES et/ou du GALET (Groupement des Langues) sur la recherche Open Access et diffusion électronique Formations Licence Textes officiels Masters / Concours ; pages du site du MEN Programmes de l’agrégation externe : archives Rapports de jury de concours Archives des bulletins 2008-2010 Colloques : archives 2001 à 2013 Angles : Revue de la SAES Parutions 2013 Informations Parutions 2012 Parutions 2011 Parutions 2010 Parutions 2002 à 2008
Mobile
La version mobile de ce site permet de consulter sur un smartphone les informations de dernière minute et les documents récemment mis en ligne. Ajoutez l'adresse [http://ll.univ-poitiers.fr/saesfrance/spip.php-page-mobile] aux favoris du navigateur de votre terminal nomade pour un accès rapide à Saesfrance.org Mobile.
Saesfrance.org V2 - Réalisation : Olivier Chaulet | La SAES est membre de ESSE |
. . : : Copyright 2014 © Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur : : . .

Mise à Jour : jeudi 25 février 2016
Haut de page