Portail | Mobile | Plan du site
Précisions concernant le CAPES à partir de 2011

Le jury du CAPES s’est réuni le 5 novembre 2010 et s’est penché sur les questions concernant la sous-épreuve choix de traduction / faits de langue pour la session 2011. Voici donc quelques précisions sur la présentation de l’argumentation des candidats dans leur copie. Les attentes touchant au contenu ne sont pas modifiées.

Informations de Christelle Lacassain-Lagoin, responsable de la commission choix de traduction/ faits de langue.

Précisions pour la sous-épreuve de choix de traduction/ faits de langue

- le jury accepte les abréviations courantes des termes
linguistiques suivants :

· GN / SN : groupe nominal / syntagme nominal.

· GV / SV : groupe verbal / syntagme verbal.

· RP : relation prédicative.

· COD / COI : complément d’objet direct / complément d’objet
indirect.

En revanche, les abréviations qui relèvent de la prise de note courante ne
seront pas acceptées ; exemple : "prop°" pour "proposition", "vb" pour
"verbe".

- le jury accepte une présentation abrégée de chacune des 3 sous-parties ; exemple de présentation abrégée :

· *description * : GN composé de l’article THE et du nom dénombrable
singulier house.

· *problématique * : choix et valeur de l ?article dans ce contexte.

· *analyse * : THE est un opérateur de fléchage, etc.

Attention : les phrases ne doivent pas être de style télégraphique !

· Une présentation par tirets ne sera acceptée que si elle est rédigée, les liens logiques clairement explicités, et les articulations entre les arguments mises en évidence. Toute argumentation qui se présentera comme une suite d’idées juxtaposées les unes à côté des autres sera
sanctionnée.










Toutes les rubriques
Prises de position SAES Prises de position GALET (Groupement des associations de langues et d’études étrangères) Concours Annales : sujets des concours Agrégation interne Profession / CNU 11ème CNU Motions et prises de position de la 11e section du CNU Parutions Fonds SAES Parutions 2015 Congrès & colloques Colloques et journées d’études sur le programme des concours Annonces Colloques et journées d’études sur le programme des concours 2016 Bilans et études sur les sessions du CNU. Sites et composition du CNU. Messagerie de la SAES Colloques A propos de la SAES P.V. des Assemblées Générales de la SAES Commission Formations de la SAES Commission Formations Relations internationales ENA Archives Jardin du souvenir Promotions Bilans, interventions des présidents de jurys et informations diverses concernant les concours Programmes des concours Agrégation et CAPES CAPES Recherche Commission de la Recherche de la SAES CNU-Profession Bureau Masters/concours Congrès annuel de la SAES Archives Journées d’automne de la SAES Archives Qualifications Enseigement secondaire Capes externe Bibliographies des concours Agrégation Agrégation externe Colloques et Journées d’études sur les programmes de concours 2015 Enregistrements Bulletin Archives des bulletins 2011-2014 Annonces colloques et journées d’études sur les programmes des concours Parutions 2014 Bourses & Prix Bourses Archives Angles Revues & Documentation Dossier MOOC et Open Access Sections SAES, correspondants et comité des délégués AERES-CDHSS Archives : palmarès bourses de thèse Prix Prix de la recherche SAES/AFEA Adhésion Journées d’automne de la SAES LMD / Licence / Textes ESR Archives Bibliographies Agrégation Débats, docs antérieurs à 2009 Recherche : états des lieux sur l’Anglistique et recommandations de la SAES Lettres et contributions de la SAES et/ou du GALET (Groupement des Langues) sur la recherche Open Access et diffusion électronique Formations Licence Textes officiels Masters / Concours ; pages du site du MEN Programmes de l’agrégation externe : archives Rapports de jury de concours Archives des bulletins 2008-2010 Colloques : archives 2001 à 2013 Angles : Revue de la SAES Parutions 2013 Informations Parutions 2012 Parutions 2011 Parutions 2010 Parutions 2002 à 2008
Mobile
La version mobile de ce site permet de consulter sur un smartphone les informations de dernière minute et les documents récemment mis en ligne. Ajoutez l'adresse [http://ll.univ-poitiers.fr/saesfrance/spip.php-page-mobile] aux favoris du navigateur de votre terminal nomade pour un accès rapide à Saesfrance.org Mobile.
Saesfrance.org V2 - Réalisation : Olivier Chaulet | La SAES est membre de ESSE |
. . : : Copyright 2014 © Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur : : . .

Mise à Jour : jeudi 25 février 2016
Haut de page