BIBLIOGRAPHIE INDICATIVE A L’INTENTION DES PRÉPARATEURS

Dictionnaires de prononciation

1          *Jones, D. (2003), English Pronouncing Dictionary, 16th edition, (revised P. Roach & J. Hartman), Cambridge : C.U.P.

2          *Wells, J.C. (2000), Longman Pronunciation Dictionary, 2nd edition, London : Longman.

 

Dictionnaire de phonétique/phonologie

3             Trask, R.L. (1996), A Dictionary of Phonetics and Phonology, London/New York : Routledge.

 

Introductions générales

4          Carr, P. ( 1999), English Phonetics and Phonology. An Introduction, Oxford :  Blackwell.

5          Deschamps A., Duchet J.-L., Fournier J.M. & O'Neil M. (2004), English Phonology and      Graphophonemics, Paris : Ophrys.

6          Duchet,  J.L. (1994) Code de l'anglais oral. 2e édition. Paris : Ophrys.

7          Gimson, A.C. & Cruttenden, A. (1994), Gimson's Pronunciation of English, 5th edition, London : Edward Arnold.

8          Ginesy, M. (1995), Mémento de phonétique anglaise, Paris : Nathan- Université.

9          Huart, R. (2002), La grammaire orale de l'anglais, Paris : Ophrys.

10        Lilly, R. & Viel, M. (1998), La prononciation de l'anglais, Edition corrigée, Paris : Hachette Université.

11        Roach, P. (2000), English Phonetics and Phonology, 3rd edition (with cassettes), Cambridge: C. U. P.

12        Viel, M. (2003), Manuel de phonologie anglais, Paris : CNED-Armand Colin.

 

phonologie

13        Carr, P. Phonology (1993), London: Macmillan.

14        Duchet, J.-L. (1995), 5e édition, La phonologie, Paris : P.U.F., Que sais-je ? N° 1875.

15        Giegerich, H.J. (1992), English Phonology. An Introduction, Cambridge : C.U.P.

 

phonétique

16         Catford, J.C. (1988), A Practical Introduction to Phonetics, Oxford : O.U.P.

17         Ladefoged, P. ( 2001), Vowels and Consonants, Oxford : Blackwell.

18         Laver, J. (1994), Principles of Phonetics, Cambridge : C.U.P.

19        Viel, M. ( 1994), La phonétique de l’anglais, 5ème édition, Paris : P.U.F., Que sais-je ? N° 1885

 

Transcription

20        Durand, J. (2001), 'La transcription phonétique de l'anglais: problèmes théoriques et pratiques' in W. Rotgé (dir.), Agrégation externe d'anglais: mode d'emploi, (pp. 181-219). Paris : Ellipses.

 

Graphophonématique

21        Carney, E. (1997), English Spelling, London : Routledge.

22        Deschamps, A. (1994), De l'écrit à l'oral et de l'oral à l'écrit : phonétique et orthographe de l'anglais, Paris : Ophrys.

23        Guierre, L. (1987), Règles et exercices de prononciation anglaise, Paris : Armand Colin- Longman.

 

Accentuation

24        Fudge, E. (1984), English Word Stress, London : Allen & Unwin.

24’        Guierre, L. (1987), (voir supra).

25        Trévian, I. (2003), Morphoaccentologie et processus d'affixation de l'anglais, Berne : Peter Lang.

 

Intonation

26        Couper-Kuhlen, E. (1986), An Introduction to English Prosody, London : Edward Arnold.

27        Cruttenden, A. (1997), Intonation, 2nd edition, Cambridge : C. U. P.

28        Nicaise, A. &  Gray, M. (1998), L'intonation de l'anglais, Paris : Nathan-Université.

 

Variétés d'anglais

29        Hughes, A. & Trudgill, P. (1996), English Accents and Dialects, 3rd edition, London : Arnold.

30        Wells, J.C. (1982), Accents of English, (3 vols), Cambridge : C.U.P.

 

* Ouvrages figurant dans la bibliographie indicative du B.O.

 

N.B. Pour l'anglais américain, en dehors des indications données dans les deux dictionnaires de prononciation, on peut consulter Duchet (1994) Chapitre 4 et Wells (1982), Volume 3, pp 467-497.